Print  Close Window

ÉTLAP - MENU - MENU



2016. április 13. szerda
Előétel – Starter – Predjedlo
    Rántott libamáj karamellizált őszibarackkal ...  2.550 Ft – HUF
  Breadcrumbed goose liver with caramelized peaches
Vyprážaná husacia pečeň s karamelizovanou marhuľou
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   


Levesek – Soups – Plievky
    Tyúkhúsleves csigatésztával ...  800 Ft – HUF
  Bouillon with shell-shaped pastry
Vývar polievka s gágoríkmi
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Telkibányai raguleves ...  1.150 Ft – HUF
  Ragout soup Telkibánya style
Telkibánska polievka
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Babgulyás ...  1.250 Ft – HUF
  Bean goulash
Fazuľový guláš
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Gyömbéres sütőtökkrémleves ...  700 Ft – HUF
  Pumpkin creamsoup with ginger
Zázvorovo-tekvicová krémová polievka
   


Főételek – Main courses – Hlavné jedlá
    Dióba forgatott kecskesajt roston, birsalmaraguval és friss salátával ...  3.150 Ft – HUF
  Grilled goat cheese rolled in walnut crust and quince sauce with freshsalad
Kozí syr obalený v orechu, s dulové ragú a čerstvým šalátom
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy
   
    Kukoricalisztben sült pisztráng trikolor burgonyapürével ...  2.550 Ft – HUF
  Roasted trout in corn flour and tricolor mashed potatoes
Pstruh pečený v kukuričnej múke a tricolor zemiakové pyré
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby
   
    Kapros juhtúróval töltött fogasfilé fekete tagliatelle ...  3.050 Ft – HUF
  Shell fillet stuffed with dill-ewe cheese and black tagliatelle
Zubáč plnený kôprovou bryndzou a čierne tagliatelle
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby
   
    Spárgás csirkemellragu jázminrizzsel ...  2.150 Ft – HUF
  Chicken breast ragout with asparagus and jasmine rice
Špargľové ragú z kuracích pŕs s jazmínovou ryžou
   
    Gesztenyével töltött csirkemellfilé, szilvaraguval és burgonyakrokettel ...  2.050 Ft – HUF
  Chicken breast fillet stuffed with chestnuts and plum sauce and croquettes
Kuracie prsia plnené gaštanmi, slivkové ragú a zemiakové krokety
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Sült felezett kacsa vörösboros lilakáposztával, burgonyapürével ...  3.650 Ft – HUF
  Roasted half duck with red cabbage of red wine and mashed potatoes
Pečená  kačka s vínovou červenou kapustou, zemiakové pyré
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Baconbe tekert szűzérme, rózsaborsmártással, párolt rizzsel ...  2.350 Ft – HUF
  Bacon wrapped mignon of pork with rosacea sauce and steamed rice
Bravčová panenka v slaninovom obale s omáčkou z ružového korenia, a dusená ryža
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Rozmaringos báránycsülök birsalmás burgonyapürével ...  3.550 Ft – HUF
  Rosemary lamb chops and mashed potatoes with quince
Rozmarínové jahňacie koleno a dulové zemiakové pyré
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Füstölt csülök juhtúrós sztrapacskával ...  2.950 Ft – HUF
  Smoked knuckle of pork and ewe cheese potato noodles
Údené koleno s bryndzovými haluškami
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    BBQ oldalas házi steak burgonyával ...  2.800 Ft – HUF
  BBQ pork ribs with homemade steak potatoes
BBQ rebierko s domácimi opekanými zemiakmi
   
    Vargányás marhalábszár pörkölt galuskával ...  2.750 Ft – HUF
  Beef leg stew with boletus and noodles
Hovädzí perkelt s hríbami s haluškami
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Fekete sörben párolt szarvas comb, burgonyakrokettel ...  3.150 Ft – HUF
  Soused leg of venison in black beer with croquettes
Jelenie koleno pacované v čiernom pive a zemiakové krokety
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Lilaburgonyás gnocchi erdei gombamártással ...  1.650 Ft – HUF
  Gnocchi from purple potatoes with wild mushrooms sauce
Gnocchi s fialovými zemiakmi lesná hubová omáčka
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Sütőtökös rizottó ...  1.450 Ft – HUF
  Risotto with pumpkin
Tekvicové rizoto
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Juhtúrós sztrapacska ...  1.950 Ft – HUF
  Roasted ewe cheese potato noodles
Zapekané bryndzové halušky
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Aranygombos tál 2 személyre (Rántott csirkecomb filé; rántott borda; paradicsomos mozzarellás csirkemell; magyaros sertéskaraj, sült oldalas; rántott sajt; párolt rizs; steak burgonya; párolt zöldség, savanyúság) ...  5.700 Ft – HUF
  Aranygombos plate – for two
(Breadcrumbed chicken leg fillet, breadcrumbed pork ribs, chicken breast with mozzarella and tomato, roasted chop of pork, roasted rib of pork, breadcrumbed cheese; steamed rice; potato wedges; steamed vegetables, mixed pickles)
Misa Aranygombos pre 2 osoby

(Vyprážané kuracie stehno, vyprážané rebierko, kuracie prsia s paradajkou a mozzarellou, bravčové karé na maďarský spôsob, pečené rebierko, pikantné rebierka, vyprážaný syr, dusená ryža,  opekané zemiaky, dusená zelenina, nakladaná kyslá zelenina)
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   


Gyerek menü – Children’s menu - Detské menu
    Szezámmagos csirkemell csíkok burgonyapürével ...  1.200 Ft – HUF
  Sesame Chicken breast with mashed potatoes
Sezamové kuracie kúsky a zemiakové pyré
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobkyGabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálieTojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Rántott sajt párolt rizzsel ...  1.100 Ft – HUF
  Fried cheese with steamed rice
Vyprážané syrové nugetky s dusenou ryžou
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobkyGabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálieTojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Rántott halrudacskák hasábburgonyával ...  1.250 Ft – HUF
  Fried fish with french poratoes
Vyprážané rybie kúsky s hranolkami
Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobkyGabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálieTojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Sonkás-tejszínes tészta füstölt sajttal ...  1.050 Ft – HUF
  Creamy and ham pasta with smoked cheese
Šunkové smotanové cesto s údeným syrom
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobkyGabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   


Köretek – Garnishes – Prílohy
    Párolt rizs ...  450 Ft – HUF
  Steamed rice
Dusená ryža
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Steakburgonya ...  500 Ft – HUF
  Potato wedges
Opekané zemiaky
   
    Burgonyapüré ...  550 Ft – HUF
  Mashed potato
Zemiakové pyr
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Galuska ...  400 Ft – HUF
  Hungarian noodles
Halušky
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Hasábburgonya ...  500 Ft – HUF
  French potatoes
Hranolky
   


Saláták – Salads – Šaláty, kyslé prílohy
    Káposztasaláta ...  400 Ft – HUF
  Cabbage salad
Kapustový šalát
   
    Csemegeuborka ...  450 Ft – HUF
  Gherkins
Nakladané uhorky
   
    Almapaprika ...  450 Ft – HUF
  Apple paprika
Paprika
   


Mártások – Sauces – Omáčky
    Tartármártás ...  300 Ft – HUF
  Tartar sauce
Tatárska omáčka
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Ketchup, majonéz ...  150 Ft – HUF
  Ketchup, mayonnaise
Ketchup, majonéza
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Fokhagymás tejföl ...  150 Ft – HUF
  Sour cream with garlic
Kyslá smotana s cesnakom
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Desszertek – Desserts – Dezert
    Rákóczi túrós ...  400 Ft – HUF
  Curd pastry Rákóczi style
Rákócziho tvarohový rez
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Somlói galuska ...  900 Ft – HUF
  Delicacy of Somló
Šomloi halušky
Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Karamellás-csokis keksztorta ...  650 Ft – HUF
  Caramel Chocolate Biscuit Cake
Karamelovo-čokoládová keksová torta
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy
   
    Meggyes-gesztenyés kocka ...  550 Ft – HUF
  Cherry-chestnut cake
Višňovo-gaštanová kocka
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie



Az étlapon szereplő ételeink nagy részéből fél adagot is tudunk készíteni, fél adag ételek rendelése esetén 70%-os árat számlázunk.
Za polovičné porcie účtujeme 70% z ceny.
Our food in low portion, may be requested, to which 70% of the total price will be applied.
Az áraink forintban értendők és tartalmazzák az ÁFA-t.
The price is given in HUF and includes the VAT.
Ceny sú uvedené v mad’arských forintoch vrátane DPH.



Allergén információk - Allergy information - Informácie pre alergikov:

Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy - Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy

Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky - Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky

Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie- Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie

Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia - Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia

Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby - Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby



ITALLAP - NAPOJE - DRINKS


   
Aperitif - Aperitívy - Aperitif
        HUF / 0,1 l
    Martini Dry ...  650 Ft – HUF
    Martini Bianco ...  650 Ft – HUF
Pálinka - Pálenky - Palinka
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Gönci barack ...  850 Ft – HUF 1.425 Ft – HUF
  Marhul'a
Peaches of Gönc
     
    Gönci szilva ...  700 Ft – HUF 1.150 Ft – HUF
  Slivka
Plum
     
    Körte ...  800 Ft – HUF 1.300 Ft – HUF
  Hruška
Pear
     
    Birs ...  900 Ft – HUF 1.500 Ft – HUF
  Dula
Quince
     
    Sárgamuskotály szőlő ...  750 Ft – HUF 1.250 Ft – HUF
  Hrozno
Grape
     
Whisky - Whiskey
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Johnnie Walker (black label) ...  800 Ft – HUF 1.330 Ft – HUF
    Glenfiddich 12 ...  945 Ft – HUF 1.575 Ft – HUF
    Laphroaig 10 ...  1.100 Ft – HUF 1.850 Ft – HUF
    Jameson select reserve ...  1.250 Ft – HUF 2.050 Ft – HUF
    Jim Beam ...  450 Ft – HUF 700 Ft – HUF
    Jack Daniels ...  550 Ft – HUF 900 Ft – HUF
    Nikka all malt ...  960 Ft – HUF 1.600 Ft – HUF
Vodka
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Absolut blue ...  425 Ft – HUF 700 Ft – HUF
    Belvedere ...  850 Ft – HUF 1.400 Ft – HUF
Gin
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Beefeater ...  400 Ft – HUF 700 Ft – HUF
    Hendrick’s ...  850 Ft – HUF 1.400 Ft – HUF
Tequila
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    El jimador (blanco, reposado) ...  495 Ft – HUF 825 Ft – HUF
Rum
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Matusalem platino ...  570 Ft – HUF 960 Ft – HUF
    Matusalem extra anejo ...  590 Ft – HUF 980 Ft – HUF
    Captain morgan ...  400 Ft – HUF 700 Ft – HUF
Konyak-Brandy - Koňak-Brandy - Cognac-Brandy
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Metaxa***** ...  400 Ft – HUF 670 Ft – HUF
    Martel V:S ...  880 Ft – HUF 1.450 Ft – HUF
Likőr - Likér - Liqueur
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Baileys ...  480 Ft – HUF 770 Ft – HUF
    Unicum ...  400 Ft – HUF 660 Ft – HUF
    Jagermeister ...  375 Ft – HUF 625 Ft – HUF
    Vilmos ...  390 Ft – HUF 650 Ft – HUF
Kevert italok | Miešané nápoje | Mixed drinks
        HUF
    Aperol spritz ...  950 Ft – HUF
    Hendrick’s tonic ...  1.500 Ft – HUF
    Absolut Tom Collins ...  800 Ft – HUF
    Captain highball ...  950 Ft – HUF
Csapolt sörök - Čapované pivá - Draught beers
        HUF / 0,3 l HUF / 0,5 l
    Gösser ...  400 Ft – HUF 650 Ft – HUF
    Soproni ...  330 Ft – HUF 550 Ft – HUF
Üveges sörök - Fľašované pivá - Bottled beers
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Heineken (0,5 l) ...  650 Ft – HUF
    Edelweiss (0,5 l) ...  750 Ft – HUF
    Heineken alkoholmentes (0,33 l) ...  500 Ft – HUF
  Nealko Heineken (0,33 l)
Heineken alcohol-free (0,33 l)
   
    Gösser alkoholmentes citromos (0,33 l) ...  480 Ft – HUF
  Nealko Gösser citrónový (0,33 l)
Lemon Gösser alcohol-free (0,33 l)
   
    Krusovice Cerne (0,5 l) ...  600 Ft – HUF
    Soproni 1895 (0,5 l) ...  500 Ft – HUF
    Soproni Ipa (0,5 l) ...  600 Ft – HUF
    Mort subite (0,33 l) ...  950 Ft – HUF
Pezsgő - Šampaňské - Sparkling wine
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Törley édes / száraz ...  2.800 Ft – HUF
  Sladké / Suché Törley
Törley sweet / dry
   
    Furlan Prosecco Frizzante DOC ...  5.700 Ft – HUF
    Cinzano Asti/Grad sec ...  6.500 Ft – HUF
Szénsavas üdítők - Perlivé nápoje - Carbonated soft drinks
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Coca-cola (0,25 l) ...  325 Ft – HUF
    Coca-cola light (0,25 l) ...  325 Ft – HUF
    Fanta narancs (0,25 l) ...  325 Ft – HUF
  Fanta pomaranè (0,25 l)
Fanta orange (0,25 l)
   
    Kinley gyömbér (0,25 l) ...  325 Ft – HUF
  Kinley zázvor (0,25 l)
Kinley ginger (0,25 l)
   
    Kinley tonic (0,25 l) ...  325 Ft – HUF
    Sprite (0,25 l) ...  325 Ft – HUF
Cappy gyümölcslevek - Ovocné sťavy - Cappy juices
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Alma (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Jablko (0,25 l)
Apple (0,25 l)
   
    Ananász (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Ananás (0,25 l)
Pineapple (0,25 l)
   
    Körte (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Hruška (0,25 l)
Pear (0,25 l)
   
    Narancs (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Pomaranè (0,25 l)
Orange (0,25 l)
   
    Őszibarack (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Broskyňa (0,25 l)
Peach (0,25 l)
   
Fuze tea
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Citromos (0,25 l) ...  325 Ft – HUF
  Citrón (0,25 l)
Lemon (0,25 l)
   
    Őszibarackos (0,25 l) ...  325 Ft – HUF
  Broskyňa (0,25 l)
Peach (0,25 l)
   
Házi frissítőink - Domáce osviežujúce nápoje - Homemade refreshments
        HUF / 0,5 l
    Limonádé ...  600 Ft – HUF
  Limonáda
Lemonade
   
    Ízesített limonádé ...  650 Ft – HUF
  Ochutená limonáda
Flavored lemonade
   
    Jeges zöldtea ...  500 Ft – HUF
  Ľadový zelený èaj
Iced green tea
   
    Méhes-mézes szörp szódával ...  450 Ft – HUF
  "Méhes-mézes" sirup so sódou
"Méhes-mézes" syrup with soda water
   
Ásványvizek - Minerálne vody - Mineral waters
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Natur Aqua (0,25 l) ...  280 Ft – HUF
    Szentkirályi (0,33 l) ...  300 Ft – HUF
    Szentkirályi (0,75 l) ...  650 Ft – HUF
    San pellegrino (0,25 l) ...  650 Ft – HUF
    Aqua panna (0,25 l) ...  650 Ft – HUF
Energiaital - Energy drink
        HUF/üveg/flaša/bottle/0,25 l
    Hell ...  450 Ft – HUF
Tea - Čaj - Tea
        HUF / adag / pohar / cup
    Teaválasztékunkról kérdezze felszolgálóinkat. ...  400 Ft – HUF
  Čajové príchute pýtajte sa prosím čašníka.
Please ask your waiter.
   
KÁVÉK - KÁVA - COFFEES
        HUF / adag / pohar / cup
    Ristretto ...  300 Ft – HUF
    Espresso ...  300 Ft – HUF
    Macchiato ...  300 Ft – HUF
    Hosszú kávé ...  300 Ft – HUF
  Dlhá káva
American coffee
   
    Caffe latte ...  350 Ft – HUF
    Cappuccino ...  350 Ft – HUF
    Jeges kávé ...  400 Ft – HUF
  Ľadová káva
Ice coffee
   
    Latte macchiato ...  400 Ft – HUF
    Melange ...  400 Ft – HUF
    Fagyis kávé ...  700 Ft – HUF
  Káva s zmrzlinou
Coffe with ice cream

Kávéinkat kívánság szerint ízesített ( vanília, karamell, mogyoró ), 100 % arabica vagy koffeinmentes változatban is elkészítjük, melynek felára 90 Ft.

Všetky kávy ponúkame aj v bezkofeínovej verzii, alebo z 100 % arabica. A v ochutenej verzii: vanilka, karamel, oriešky. - príplatok: 90 HUF.

On special request we can make our coffee with flavour (vanilla, caramel, peanut), with 100% arabica coffee or decaf, for an extra charge of 90.- HUF.
   
Alkoholos kávék - Kávy s alkoholom - Coffees with alcohol
        HUF / adag / pohar / cup
    Caffe bailey's ...  650 Ft – HUF
    Ír kávé ...  600 Ft – HUF
  Írska káva
Irish coffee
   
. . . . .
    Tejszínhab ...  60 Ft – HUF
  Šľahačka
Whipped cream
   
    Tej (0,1 l) ...  50 Ft – HUF
  Mlieko (0,1 l)
Milk (0,1 l)
   
    Méz ...  40 Ft – HUF
  Med
Honey
   

 

Powered by Phoca Restaurant Menu

 

A jobb felhasználói élmény érdekében weboldalunk látogatása során a böngészőben (ún.:süti) fájlokat helyezünk el. Részletek