Print  Close Window

ÉTLAP - MENU - MENU



Wednesday, 13 April 2016
Előétel – Starter – Predjedlo
    Lazac tatár ...  1.250 Ft – HUF
  Salmon tatar
Lososový tatarák
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby
   
    Libamáj pástétom pirított kaláccsal ...  2.350 Ft – HUF
  Goose liver pate with toasted milk bread
Paštéta z husacej pečene s opekanou vianočkou
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   


Levesek – Soups – Plievky
    Tyúkhúsleves csigatésztával ...  800 Ft – HUF
  Bouillon with shell-shaped pastry
Vývar polievka s gágoríkmi
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Telkibányai raguleves ...  1.250 Ft – HUF
  Ragout soup Telkibánya style
Telkibánska polievka
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Babgulyás ...  1.300 Ft – HUF
  Bean goulash
Fazuľový guláš
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Erdeigombaleves ...  800 Ft – HUF
  Wild mushroom soup
Šampiňónová polievka
   


Főételek – Main courses – Hlavné jedlá
    Camembert nuggets szilva csatnival, vegyes körettel ...  2.050 Ft – HUF
  Camembert nuggets with plum chutney and mixed garnish
Camembert nugetky, slivkové čatní a miešaná príloha
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Juhtúróval töltött gombafejek friss salátával ...  2.050 Ft – HUF
  Mushroom stuffed with ewe-cheese and fresh salad
Šampiňóny plnené bryndzou s čerstvým šalátom
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Bazsalikomos grill zöldségtál ...  1.850 Ft – HUF
  Basil grilled vegetables
Grilovaná bazalková zeleninová misa
   
    Pankómorzsás fogasfilé hasábburgonyával, remuládmártással ...  2.450 Ft – HUF
  Bread crumbs pike-perch with French potatoes and remuolade sauce
Zubáč v panko strúhanke, s hranolkami a remuládovou omáčkou
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby
   
    Süllő egészben sütve, lime-os vegyes salátaágyon, fokhagymás tejföllel - 80 ft/dkg ...  80 Ft – HUF
  Fried whole pike perch on lime mixed salad bed with sour cream with garlic
Zubáč pečený v celku na limetkovom miešanom šaláte s cesnaková smotana
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby
   
    Pármai sonkával és camemberttel töltött csirkemell rántva, spárgarőzse, jázminrizs ...  2.650 Ft – HUF
  Deep fried chicken breast stuffed with camembert and parma ham, asparagus, jasmine rice
Vyprážané kuracie prsia plnené parmskou šunkou a camembertom, špargľa a jazmínová ryža
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Roston sült csirke csíkok tortillába ...  2.250 Ft – HUF
  Grilled chicken strips in tortillas
Kuracie kúsky pečené na rošte v tortille
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Roston libamáj majoránnás hagymamártással, burgonyapürével ...  4.850 Ft – HUF
  Grilled goose liver with marjoram onion sauce and mashed potatoes
Huacia pečeň na rošte s majorankovou cibuľkovou omáčkou, zemiakové pyré
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Rosé kacsamell almás burgonyapürével és vörösboros jus-vel ...  2.850 Ft – HUF
  Rose duck breast, mashed potatoes with apple and red wine jus
Kačacie prsia z rosé s jablkovou zemiakovou kašou a jusom s červeným vínom
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Libamájjal töltött szűz paprikamártás, tejfölös túrós galuska ...  3.050 Ft – HUF
  Pork fillet stuffed with goose liver in paprika sauce and sour cream dumplings with cottage cheese
Panenka plnená husacou pečeňou so smotanovou paprikovou omáčkou a tvarohové halušky
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Bizsókai töltött karaj steakburgonyával, fokhagymás tejföllel ...  2.550 Ft – HUF
  Pork lion Bizsóka style with potato wedges and sour cream with garlic
Bižovské plnené karé s opekanými zemiakmi, cesnaková smotana
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Roston szűzérmék rózsabors mártással rösztivel és párolt rizzsel ...  2.550 Ft – HUF
  Grilled pork medallions in rose pepper sauce and potatoes with onion
Medailónky z panenky na rošte s omáčkou z ružového korenia a a zemiakové placky
   
    Magyaros első csülök steakburgonyával ...  3.250 Ft – HUF
  Forequarter hock in hungarian style with potatoe wedges
Kolienko predné na maďarsky spôsob s opekanými zemiakmi
   
    Mangalica tomahawk mandulás pankómorzsában édes burgonyapürével ...  3.350 Ft – HUF
  Mangalica tomahawk in almond pancake crumb and sweet mashed potatoes
Mangalica tomahawk v mandlovej panko strúhanke a pyré zo sladkých zemiakov
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Vargányás vadmalac ragu burgonyalángosban ...  2.850 Ft – HUF
  Boletus wild boar stew in potato pancake
Hríbové diviačie ragú v zemiakovom langoši
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Erdeigombás gnocchi ...  1.700 Ft – HUF
  Gnocchi with wild mushroom
Šampiňónové gnocchi
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Juhtúrós sztrapacska ...  1.850 Ft – HUF
  Ewe cheese potato noodles
Bryndzové halušky
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Gyerek menü – Children’s menu - Detské menu
    Bolognai spagetti ...  1.050 Ft – HUF
  Spaghetti Bolognese
Spaghetti bolognese
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Rántott sajt hasábburgonyával, tartármártással ...  1.300 Ft – HUF
  Breadcrumbled cheese with French potatoes, tartar sauce
Vyprážaný syr s hranolkami a tatárska omáčka
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Ropimorzsás csirkemell párolt rizzsel ...  1.350 Ft – HUF
  Breadsticks crispy chicken breast with steamed rice
Chrumkavé kuracie prsia s dusenou ryžo
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Fogasfilé csíkok rántva burgonyapürével ...  1.450 Ft – HUF
  Fried pike-perch fillets and mashed potatoes
Vyprážané rybie prsty a zemiakové pyré
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Köretek – Garnishes – Prílohy
    Párolt rizs ...  450 Ft – HUF
  Steamed rice
Dusená ryža
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Steakburgonya ...  500 Ft – HUF
  Potato wedges
Opekané zemiaky
   
    Burgonyapüré ...  550 Ft – HUF
  Mashed potato
Zemiakové pyré
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Galuska ...  400 Ft – HUF
  Hungarian noodles
Halušky
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Hasábburgonya ...  500 Ft – HUF
  French potatoes
Hranolky
   


Saláták – Salads – Šaláty, kyslé prílohy
    Káposztasaláta ...  400 Ft – HUF
  Cabbage salad
Kapustový šalát
   
    Csemegeuborka ...  450 Ft – HUF
  Gherkins
Nakladané uhorky
   
    Almapaprika ...  450 Ft – HUF
  Apple paprika
Jablčková paprika
   


Mártások – Sauces – Omáčky
    Tartármártás ...  300 Ft – HUF
  Tartar sauce
Tatárska omáčka
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Ketchup, majonéz ...  150 Ft – HUF
  Ketchup, mayonnaise
Ketchup, majonéza
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Fokhagymás tejföl ...  150 Ft – HUF
  Sour cream with garlic
Kyslá smotana s cesnakom
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Desszertek – Desserts – Dezert
    Sajttorta ...  850 Ft – HUF
  Cheesecake
Cheesecake
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Madártej ...  800 Ft – HUF
  Milk custard with whipped eggwhite
Vtáčie mlieko
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Somlói galuska ...  900 Ft – HUF
  Delicacy of Somló
Šomloi halušky
Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia



Az étlapon szereplő ételeink nagy részéből fél adagot is tudunk készíteni, fél adag ételek rendelése esetén 70%-os árat számlázunk.
Our food in low portion, may be requested, to which 70% of the total price will be applied.
Za polovičné porcie účtujeme 70% z ceny.

Az áraink forintban értendők és tartalmazzák az ÁFA-t.
The price is given in HUF and includes the VAT.
Ceny sú uvedené v mad’arských forintoch vrátane DPH.



Allergén információk - Allergy information - Informácie pre alergikov:

Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy - Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy

Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky - Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky

Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie- Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie

Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia - Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia

Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby - Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby



ITALLAP - NAPOJE - DRINKS


   
Aperitif - Aperitívy - Aperitif
        HUF / 0,1 l
    Martini Dry ...  720 Ft – HUF
    Martini Bianco ...  720 Ft – HUF
Pálinka - Pálenky - Palinka
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Gönci barack ...  900 Ft – HUF 1.500 Ft – HUF
  Marhul'a
Peaches of Gönc
     
    Gönci szilva ...  730 Ft – HUF 1.225 Ft – HUF
  Slivka
Plum
     
    Körte ...  830 Ft – HUF 1.350 Ft – HUF
  Hruška
Pear
     
    Birs ...  950 Ft – HUF 1.600 Ft – HUF
  Dula
Quince
     
    Sárgamuskotály szőlő ...  800 Ft – HUF 1.300 Ft – HUF
  Hrozno
Grape
     
Whisky - Whiskey
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Johnnie Walker (black label) ...  800 Ft – HUF 1.330 Ft – HUF
    Glenfiddich 12 ...  1.050 Ft – HUF 1.700 Ft – HUF
    Laphroaig 10 ...  1.100 Ft – HUF 1.850 Ft – HUF
    Jameson select reserve ...  1.250 Ft – HUF 2.050 Ft – HUF
    Jim Beam ...  500 Ft – HUF 750 Ft – HUF
    Jack Daniels ...  600 Ft – HUF 990 Ft – HUF
    Nikka all malt ...  960 Ft – HUF 1.600 Ft – HUF
Vodka
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Absolut blue ...  450 Ft – HUF 725 Ft – HUF
    Belvedere ...  995 Ft – HUF 1.650 Ft – HUF
Gin
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Beefeater ...  400 Ft – HUF 750 Ft – HUF
    Hendrick’s ...  880 Ft – HUF 1.450 Ft – HUF
Tequila
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    El jimador (blanco, reposado) ...  530 Ft – HUF 880 Ft – HUF
Rum
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Matusalem platino ...  570 Ft – HUF 960 Ft – HUF
    Matusalem extra anejo ...  590 Ft – HUF 980 Ft – HUF
    Captain morgan ...  400 Ft – HUF 700 Ft – HUF
Konyak-Brandy - Koňak-Brandy - Cognac-Brandy
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Metaxa***** ...  450 Ft – HUF 800 Ft – HUF
    Martel V:S ...  880 Ft – HUF 1.450 Ft – HUF
Likőr - Likér - Liqueur
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Baileys ...  480 Ft – HUF 800 Ft – HUF
    Unicum ...  475 Ft – HUF 800 Ft – HUF
    Jagermeister ...  475 Ft – HUF 775 Ft – HUF
Kevert italok | Miešané nápoje | Mixed drinks
        HUF
    Aperol spritz ...  1.150 Ft – HUF
    Hendrick’s tonic ...  1.525 Ft – HUF
    Absolut Tom Collins ...  850 Ft – HUF
    Captain highball ...  975 Ft – HUF
Csapolt sörök - Čapované pivá - Draught beers
        HUF / 0,3 l HUF / 0,5 l
    Gösser ...  450 Ft – HUF 700 Ft – HUF
    Soproni ...  330 Ft – HUF 550 Ft – HUF
Üveges sörök - Fľašované pivá - Bottled beers
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Heineken (0,5 l) ...  650 Ft – HUF
    Edelweiss (0,5 l) ...  950 Ft – HUF
    Heineken alkoholmentes (0,33 l) ...  600 Ft – HUF
  Nealko Heineken (0,33 l)
Heineken alcohol-free (0,33 l)
   
    Gösser alkoholmentes citromos (0,33 l) ...  500 Ft – HUF
  Nealko Gösser citrónový (0,33 l)
Lemon Gösser alcohol-free (0,33 l)
   
    Krusovice Cerne (0,5 l) ...  600 Ft – HUF
    Soproni 1895 (0,5 l) ...  580 Ft – HUF
    Soproni Ipa (0,5 l) ...  600 Ft – HUF
    Mort subite (0,33 l) ...  1.050 Ft – HUF
Pezsgő - Šampaňské - Sparkling wine
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Törley édes / száraz ...  2.800 Ft – HUF
  Sladké / Suché Törley
Törley sweet / dry
   
    Furlan Prosecco Frizzante DOC ...  6.000 Ft – HUF
    Cinzano Asti/Grad sec ...  6.500 Ft – HUF
Szénsavas üdítők - Perlivé nápoje - Carbonated soft drinks
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Coca-cola (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
    Coca-cola zero (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
    Fanta narancs (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Fanta pomaranè (0,25 l)
Fanta orange (0,25 l)
   
    Kinley gyömbér (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Kinley zázvor (0,25 l)
Kinley ginger (0,25 l)
   
    Kinley tonic (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
    Sprite (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
Cappy gyümölcslevek - Ovocné sťavy - Cappy juices
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Alma (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Jablko (0,25 l)
Apple (0,25 l)
   
    Ananász (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Ananás (0,25 l)
Pineapple (0,25 l)
   
    Körte (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Hruška (0,25 l)
Pear (0,25 l)
   
    Narancs (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Pomaranè (0,25 l)
Orange (0,25 l)
   
    Őszibarack (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Broskyňa (0,25 l)
Peach (0,25 l)
   
Fuze tea
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Citromos (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Citrón (0,25 l)
Lemon (0,25 l)
   
    Őszibarackos (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Broskyňa (0,25 l)
Peach (0,25 l)
   
Házi frissítőink - Domáce osviežujúce nápoje - Homemade refreshments
        HUF / 0,5 l
    Limonádé ...  600 Ft – HUF
  Limonáda
Lemonade
   
    Ízesített limonádé ...  650 Ft – HUF
  Ochutená limonáda
Flavored lemonade
   
    Kézműves szörp szódával (Méhes-mézes) ...  500 Ft – HUF
  "Méhes-mézes" sirup so sódou
"Méhes-mézes" syrup with soda water
   
Ásványvizek - Minerálne vody - Mineral waters
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Natur Aqua (0,25 l) ...  300 Ft – HUF
    Szentkirályi (0,33 l) ...  330 Ft – HUF
    Szentkirályi (0,75 l) ...  650 Ft – HUF
    San pellegrino (0,25 l) ...  650 Ft – HUF
    Aqua panna (0,25 l) ...  650 Ft – HUF
Energiaital - Energy drink
        HUF/üveg/flaša/bottle/0,25 l
    Hell ...  450 Ft – HUF
Tea - Čaj - Tea
        HUF / adag / pohar / cup
    Teaválasztékunkról kérdezze felszolgálóinkat. ...  400 Ft – HUF
  Čajové príchute pýtajte sa prosím čašníka.
Please ask your waiter.
   
KÁVÉK - KÁVA - COFFEES
        HUF / adag / pohar / cup
    Ristretto ...  300 Ft – HUF
    Espresso ...  300 Ft – HUF
    Macchiato ...  300 Ft – HUF
    Hosszú kávé ...  300 Ft – HUF
  Dlhá káva
American coffee
   
    Caffe latte ...  350 Ft – HUF
    Cappuccino ...  350 Ft – HUF
    Jeges kávé ...  400 Ft – HUF
  Ľadová káva
Ice coffee
   
    Latte macchiato ...  400 Ft – HUF
    Melange ...  400 Ft – HUF
    Fagyis kávé ...  700 Ft – HUF
  Káva s zmrzlinou
Coffe with ice cream

Kávéinkat kívánság szerint ízesített ( vanília, karamell, mogyoró ), 100 % arabica vagy koffeinmentes változatban is elkészítjük, melynek felára 90 Ft.

Všetky kávy ponúkame aj v bezkofeínovej verzii, alebo z 100 % arabica. A v ochutenej verzii: vanilka, karamel, oriešky. - príplatok: 90 HUF.

On special request we can make our coffee with flavour (vanilla, caramel, peanut), with 100% arabica coffee or decaf, for an extra charge of 90.- HUF.
   
Alkoholos kávék - Kávy s alkoholom - Coffees with alcohol
        HUF / adag / pohar / cup
    Caffe bailey's ...  650 Ft – HUF
    Ír kávé ...  600 Ft – HUF
  Írska káva
Irish coffee
   
. . . . .
    Tejszínhab ...  60 Ft – HUF
  Šľahačka
Whipped cream
   
    Tej (0,1 l) ...  50 Ft – HUF
  Mlieko (0,1 l)
Milk (0,1 l)
   
    Méz ...  40 Ft – HUF
  Med
Honey
   

 

Powered by Phoca Restaurant Menu

 

Cookies can help in providing services. Using our services, you agree to our use of cookies. Details