Menu

Search Our Site

Print 

ÉTLAP - MENU - MENU



Wednesday, 13 April 2016
Előétel – Starter – Predjedlo
    Tatár beefsteak zöldségekkel, pirítóssal ...  2.500 Ft – HUF
  Beefsteak tatar with vegetables and toast
Tatársky biftek so zeleninou a hriankou
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Cézársaláta ...  2.050 Ft – HUF
  Ceasar salad
César šalát
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Levesek – Soups – Plievky
    Tyúkhúsleves csigatésztával ...  800 Ft – HUF
  Bouillon with shell-shaped pastry
Vývar polievka s gágoríkmi
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Telkibányai raguleves ...  1.250 Ft – HUF
  Ragout soup Telkibánya style
Telkibánska polievka
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Babgulyás ...  1.300 Ft – HUF
  Bean goulash
Fazuľový guláš
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Meggyleves vanília fagylalttal ...  650 Ft – HUF
  Cherry soup with vanilla ice cream
Višňová polievka s vanilkovou zmrzlinou
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Főételek – Main courses – Hlavné jedlá
    Bébicsirke mentás-lime-os salátával, steakburgonyával ...  3.650 Ft – HUF
  Baby chicken with mint-lime salad and steak potatoes
Baby kura s mätovo-limetkovým šalátom, s opekanými zemiakmi
   
    Mézes-chilis csirkemell friss salátával, hasábburgonyával ...  2.350 Ft – HUF
  Honey-chili chicken breast with fresh salad and french fries
Medovo-pikantné kuracie prsia s čerstvým šalátom a hranolkami
   
    Csirkemell supreme parmezános rizottóval ...  2.650 Ft – HUF
  Chicken breast supreme and risotto with parmesan
Kuracie prsia supreme a parmezanové rizoto
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Pankómorzsás fogasfilé hasábburgonyával, remuládmártással ...  2.450 Ft – HUF
  Bread crumbs pike-perch with French potatoes and remuolade sauce
Zubáč v panko strúhanke, s hranolkami a remuládovou omáčkou
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby
   
    Süllő egészben sütve, lime-os vegyes salátaágyon, kapros tejföllel - 80ft/dkg  
  Fried whole pike perch on lime mixed salad bed with dill sour cream - 80 HUF / decagram
Zubáč pečený v celku na limetkovom miešanom šaláte s kôprovou smotanou
- 80 HUF / dekagram
Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Bizsókai töltött karaj steakburgonyával, fokhagymás tejföllel ...  2.550 Ft – HUF
  Pork lion Bizsóka style with potato wedges and sour cream with garlic
Bižovské plnené karé s opekanými zemiakmi, cesnaková smotana
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Libamájjal töltött sertésszűz roston, paprikás mártással, burgonyapürével, friss salátával ...  3.050 Ft – HUF
  Grilled pork fillet stuffed with goose liver, paprika sauce, and mashed potatoes, fresh salad
Bravčová panenka plnená s husacou pečienkou na rošte, s paprikovou omáčkou,zemiakovým pyré a čerstvým šalátom
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Sült sertéstarja juhtúrós sztrapacskával, fokhagymás jus-vel ...  3.150 Ft – HUF
  Roast pork with ewe cheese potato noodles, garlic jus
Pečená krkovička s bryndzovými haluškami s cesnakovou šťavou
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Marhalábszárpörkölt tojásos galuskával ...  2.750 Ft – HUF
  Roast beef stew and dumplings with egg
Perkelt z hovädzej nožiny s vajcovými haluškami
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Marhabélszín rózsabors mártással, steakburgonyával, rukkolával ...  6.950 Ft – HUF
  Tenderlion steak with rose pepper sauce, potatoe wedges, ruccola
Hovädzia sviečková s omáčkou z ružového korenia, opekané zemiaky a rukolový šalát
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Erdeigombás vaddisznóragu röszti burgonyával ...  3.050 Ft – HUF
  Wild mushroom wild boar ragout and potato with onion
Divinové ragú s hubami a zemiakové placky
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Kakukkfüves fácánmell parmezános rizottóval ...  3.450 Ft – HUF
  Thyme pheasant breast with risotto with parmesan
Bažantie prsia s parmezánové rizoto
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Kézműves sajt rántva burgonyapürével ...  2.450 Ft – HUF
  Breadcrumbed craft cheese with mashed potatoes
Vyprážaný remeselný syr so zemiakovým pyré
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobkyTojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Juhtúrós sztrapacska ...  1.850 Ft – HUF
  Ewe cheese potato noodles
Bryndzové halušky
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Gyerek menü – Children’s menu - Detské menu
    Carbonara spagetti ...  1.350 Ft – HUF
  Spaghetti carbonara
Špagety carbonara
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Rántott sajt hasábburgonyával, tartármártással ...  1.300 Ft – HUF
  Breadcrumbled cheese with French potatoes, tartar sauce
Vyprážaný syr s hranolkami a tatárska omáčka
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Ropimorzsás csirkemell párolt rizzsel ...  1.350 Ft – HUF
  Breadsticks crispy chicken breast with steamed rice
Chrumkavé kuracie prsia s dusenou ryžo
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Fogasfilé csíkok rántva burgonyapürével ...  1.450 Ft – HUF
  Fried pike-perch fillets and mashed potatoes
Vyprážané rybie prsty a zemiakové pyré
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Köretek – Garnishes – Prílohy
    Párolt rizs ...  450 Ft – HUF
  Steamed rice
Dusená ryža
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Steakburgonya ...  500 Ft – HUF
  Potato wedges
Opekané zemiaky
   
    Burgonyapüré ...  550 Ft – HUF
  Mashed potato
Zemiakové pyré
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Galuska ...  400 Ft – HUF
  Hungarian noodles
Halušky
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie
   
    Hasábburgonya ...  500 Ft – HUF
  French potatoes
Hranolky
   


Saláták – Salads – Šaláty, kyslé prílohy
    Káposztasaláta ...  400 Ft – HUF
  Cabbage salad
Kapustový šalát
   
    Csemegeuborka ...  450 Ft – HUF
  Gherkins
Nakladané uhorky
   
    Almapaprika ...  450 Ft – HUF
  Apple paprika
Jablčková paprika
   


Mártások – Sauces – Omáčky
    Tartármártás ...  300 Ft – HUF
  Tartar sauce
Tatárska omáčka
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Ketchup, majonéz ...  150 Ft – HUF
  Ketchup, mayonnaise
Ketchup, majonéza
Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   
    Fokhagymás tejföl ...  150 Ft – HUF
  Sour cream with garlic
Kyslá smotana s cesnakom
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky
   


Desszertek – Desserts – Dezert
    Túrófánk eperlekvárral ...  800 Ft – HUF
  Cottage cheese fritters with strawberry jam
Tvarohvé šišky s jahodovým lekvárom
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Créme brulée ...  850 Ft – HUF
  Creme brulee
Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobkyTojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Somlói galuska ...  900 Ft – HUF
  Delicacy of Somló
Šomloi halušky
Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia
   
    Házi krémes ...  550 Ft – HUF
  Home made creamy pastry
Domáci krémeš
Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia



Az étlapon szereplő ételeink nagy részéből fél adagot is tudunk készíteni, fél adag ételek rendelése esetén 70%-os árat számlázunk.
Our food in low portion, may be requested, to which 70% of the total price will be applied.
Za polovičné porcie účtujeme 70% z ceny.

Az áraink forintban értendők és tartalmazzák az ÁFA-t.
The price is given in HUF and includes the VAT.
Ceny sú uvedené v mad’arských forintoch vrátane DPH.



Allergén információk - Allergy information - Informácie pre alergikov:

Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy - Diófélét tartalmaz - It contains nuts - Obsahuje orechy

Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky - Tejterméket tartalmaz - It contains dairy products - Obsahuje mliečne výrobky

Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie- Gabonafélét tartalmaz - It contains cereals - Obsahuje cereálie

Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia - Tojást tartalmaz - It contains egg - Obsahuje vajcia

Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby - Halat tartalmaz - It contains fish - Obsahuje ryby



ITALLAP - NAPOJE - DRINKS


   
Aperitif - Aperitívy - Aperitif
        HUF / 0,1 l
    Martini Dry ...  720 Ft – HUF
    Martini Bianco ...  720 Ft – HUF
Pálinka - Pálenky - Palinka
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Gönci barack ...  900 Ft – HUF 1.500 Ft – HUF
  Marhul'a
Peaches of Gönc
     
    Gönci szilva ...  730 Ft – HUF 1.225 Ft – HUF
  Slivka
Plum
     
    Körte ...  830 Ft – HUF 1.350 Ft – HUF
  Hruška
Pear
     
    Birs ...  950 Ft – HUF 1.600 Ft – HUF
  Dula
Quince
     
    Sárgamuskotály szőlő ...  800 Ft – HUF 1.300 Ft – HUF
  Hrozno
Grape
     
Whisky - Whiskey
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Johnnie Walker (black label) ...  800 Ft – HUF 1.330 Ft – HUF
    Glenfiddich 12 ...  1.050 Ft – HUF 1.700 Ft – HUF
    Laphroaig 10 ...  1.100 Ft – HUF 1.850 Ft – HUF
    Jameson select reserve ...  1.250 Ft – HUF 2.050 Ft – HUF
    Jim Beam ...  500 Ft – HUF 750 Ft – HUF
    Jack Daniels ...  600 Ft – HUF 990 Ft – HUF
    Nikka all malt ...  960 Ft – HUF 1.600 Ft – HUF
Vodka
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Absolut blue ...  450 Ft – HUF 725 Ft – HUF
    Belvedere ...  995 Ft – HUF 1.650 Ft – HUF
Gin
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Beefeater ...  400 Ft – HUF 750 Ft – HUF
    Hendrick’s ...  880 Ft – HUF 1.450 Ft – HUF
Tequila
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    El jimador (blanco, reposado) ...  530 Ft – HUF 880 Ft – HUF
Rum
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Matusalem platino ...  570 Ft – HUF 960 Ft – HUF
    Matusalem extra anejo ...  590 Ft – HUF 980 Ft – HUF
    Captain morgan ...  400 Ft – HUF 700 Ft – HUF
Konyak-Brandy - Koňak-Brandy - Cognac-Brandy
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Metaxa***** ...  450 Ft – HUF 800 Ft – HUF
    Martel V:S ...  880 Ft – HUF 1.450 Ft – HUF
Likőr - Likér - Liqueur
        HUF / 0,03 l HUF / 0,05 l
    Baileys ...  480 Ft – HUF 800 Ft – HUF
    Unicum ...  475 Ft – HUF 800 Ft – HUF
    Jagermeister ...  475 Ft – HUF 775 Ft – HUF
Kevert italok | Miešané nápoje | Mixed drinks
        HUF
    Aperol spritz ...  1.150 Ft – HUF
    Hendrick’s tonic ...  1.525 Ft – HUF
    Absolut Tom Collins ...  850 Ft – HUF
    Captain highball ...  975 Ft – HUF
Csapolt sörök - Čapované pivá - Draught beers
        HUF / 0,3 l HUF / 0,5 l
    Gösser ...  450 Ft – HUF 700 Ft – HUF
    Soproni ...  330 Ft – HUF 550 Ft – HUF
Üveges sörök - Fľašované pivá - Bottled beers
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Heineken (0,5 l) ...  650 Ft – HUF
    Edelweiss (0,5 l) ...  950 Ft – HUF
    Heineken alkoholmentes (0,33 l) ...  600 Ft – HUF
  Nealko Heineken (0,33 l)
Heineken alcohol-free (0,33 l)
   
    Gösser alkoholmentes citromos (0,33 l) ...  500 Ft – HUF
  Nealko Gösser citrónový (0,33 l)
Lemon Gösser alcohol-free (0,33 l)
   
    Krusovice Cerne (0,5 l) ...  600 Ft – HUF
    Soproni 1895 (0,5 l) ...  580 Ft – HUF
    Soproni Ipa (0,5 l) ...  600 Ft – HUF
    Mort subite (0,33 l) ...  1.050 Ft – HUF
Pezsgő - Šampaňské - Sparkling wine
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Törley édes / száraz ...  2.800 Ft – HUF
  Sladké / Suché Törley
Törley sweet / dry
   
    Furlan Prosecco Frizzante DOC ...  6.000 Ft – HUF
    Cinzano Asti/Grad sec ...  6.500 Ft – HUF
Szénsavas üdítők - Perlivé nápoje - Carbonated soft drinks
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Coca-cola (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
    Coca-cola zero (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
    Fanta narancs (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Fanta pomaranè (0,25 l)
Fanta orange (0,25 l)
   
    Kinley gyömbér (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Kinley zázvor (0,25 l)
Kinley ginger (0,25 l)
   
    Kinley tonic (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
    Sprite (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
Cappy gyümölcslevek - Ovocné sťavy - Cappy juices
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Alma (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Jablko (0,25 l)
Apple (0,25 l)
   
    Ananász (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Ananás (0,25 l)
Pineapple (0,25 l)
   
    Körte (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Hruška (0,25 l)
Pear (0,25 l)
   
    Narancs (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Pomaranè (0,25 l)
Orange (0,25 l)
   
    Őszibarack (0,25 l) ...  400 Ft – HUF
  Broskyňa (0,25 l)
Peach (0,25 l)
   
Fuze tea
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Citromos (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Citrón (0,25 l)
Lemon (0,25 l)
   
    Őszibarackos (0,25 l) ...  375 Ft – HUF
  Broskyňa (0,25 l)
Peach (0,25 l)
   
Házi frissítőink - Domáce osviežujúce nápoje - Homemade refreshments
        HUF / 0,5 l
    Limonádé ...  600 Ft – HUF
  Limonáda
Lemonade
   
    Ízesített limonádé ...  650 Ft – HUF
  Ochutená limonáda
Flavored lemonade
   
    Kézműves szörp szódával (Méhes-mézes) ...  500 Ft – HUF
  "Méhes-mézes" sirup so sódou
"Méhes-mézes" syrup with soda water
   
Ásványvizek - Minerálne vody - Mineral waters
        HUF/üveg/flaša/bottle
    Natur Aqua (0,25 l) ...  300 Ft – HUF
    Szentkirályi (0,33 l) ...  330 Ft – HUF
    Szentkirályi (0,75 l) ...  650 Ft – HUF
    San pellegrino (0,25 l) ...  650 Ft – HUF
    Aqua panna (0,25 l) ...  650 Ft – HUF
Energiaital - Energy drink
        HUF/üveg/flaša/bottle/0,25 l
    Hell ...  450 Ft – HUF
Tea - Čaj - Tea
        HUF / adag / pohar / cup
    Teaválasztékunkról kérdezze felszolgálóinkat. ...  400 Ft – HUF
  Čajové príchute pýtajte sa prosím čašníka.
Please ask your waiter.
   
KÁVÉK - KÁVA - COFFEES
        HUF / adag / pohar / cup
    Ristretto ...  300 Ft – HUF
    Espresso ...  300 Ft – HUF
    Macchiato ...  300 Ft – HUF
    Hosszú kávé ...  300 Ft – HUF
  Dlhá káva
American coffee
   
    Caffe latte ...  350 Ft – HUF
    Cappuccino ...  350 Ft – HUF
    Jeges kávé ...  400 Ft – HUF
  Ľadová káva
Ice coffee
   
    Latte macchiato ...  400 Ft – HUF
    Melange ...  400 Ft – HUF
    Fagyis kávé ...  700 Ft – HUF
  Káva s zmrzlinou
Coffe with ice cream

Kávéinkat kívánság szerint ízesített ( vanília, karamell, mogyoró ), 100 % arabica vagy koffeinmentes változatban is elkészítjük, melynek felára 90 Ft.

Všetky kávy ponúkame aj v bezkofeínovej verzii, alebo z 100 % arabica. A v ochutenej verzii: vanilka, karamel, oriešky. - príplatok: 90 HUF.

On special request we can make our coffee with flavour (vanilla, caramel, peanut), with 100% arabica coffee or decaf, for an extra charge of 90.- HUF.
   
Alkoholos kávék - Kávy s alkoholom - Coffees with alcohol
        HUF / adag / pohar / cup
    Caffe bailey's ...  650 Ft – HUF
    Ír kávé ...  600 Ft – HUF
  Írska káva
Irish coffee
   
. . . . .
    Tejszínhab ...  60 Ft – HUF
  Šľahačka
Whipped cream
   
    Tej (0,1 l) ...  50 Ft – HUF
  Mlieko (0,1 l)
Milk (0,1 l)
   
    Méz ...  40 Ft – HUF
  Med
Honey
   

 

 

Restaurant

K&H SZÉP Káryta elfogadóhely Mastercard Maestro kártya elfogadóhely Erzsébet Utalvány elfogadóhely VISA Visa Electron elfogadóhely OTP SZÉP kártya elfogadóhely MKB Széchenyi Pihenőkártya elfogadóhely

Contact us

Address Information

3. Múzeum street
3896 Telkibánya, Hungary
GPS: North: 47.671969 East: 19.087619

Opening Hours

7AM to 10PM
Monday through Sunday

E-mail, phone

aranygombosfogado@gmail.com
Tel. +36 (46) 388 665

Community, reviews

Booking

Thank you choose us! Please fill in the booking form below.
In our rooms you will find all the information by clicking here.

Name:*
E-mail:*
Phone:*
-
Date of arrival (Please click on the calendar icon to choose!):*
Date of check out (Please click on the calendar icon to choose!):*
Number of adults:*
Number of children (0 - 3 years):*
Number of children (3 - 10 years):*
Room type (not mandatory field):
Special request/comments:
Cookies can help in providing services. Using our services, you agree to our use of cookies. Details